Bad English isn’t always the result of poor education or carelessness when it comes to proper syntax. Quite a lot of the time it’s because English isn’t the person’s native language, and they don’t understand the numerous linguistic rules. Something gets lost in translation, and “I ask that you do this for me” becomes “I [...]
Archive for December 19th, 2008
BAD ENGLISH – Mistranslations
Posted in Bad English, tagged Bad English, Mistranslations on December 19, 2008 | Leave a Comment »
